מסר מרגש ומשמעותי באמצעות מילים ומוסיקה
- Dr. Aviva Stanislawski
- לפני שעה (1)
- זמן קריאה 2 דקות
השיר על הטקסט מהגדת הפסח, "והיא שעמדה לאבותינו ולנו", מהווה דוגמה מופלאה לאופן שבו לחן מפרש טקסט ומעביר מסר מרגש ומשמעותי באמצעות מילים ומוסיקה.
בחיבור זה, המוסיקה לא רק מפרשת את המילים, אלא גם מרוממת אותן לרמות נוספות של משמעות ועוצמה רגשית.
מסר זה אינו תקף רק לליל הסדר, אלא מהדהד ברלוונטיות עמוקה לימינו אנו – כאן ועכשיו – אולי יותר מתמיד.
לפני שנתקדם לפירוש המוסיקלי, נעיין בטקסט המקורי.
הטקסט המקורי
מתוך ההגדה של פסח:
וְהִיא שֶׁעָמְדָה לַאֲבוֹתֵינוּ וְלָנוּ,
שֶׁלֹּא אֶחָד בִּלְבָד עָמַד עָלֵינוּ לְכַלּוֹתֵנוּ,
אֶלָּא שֶׁבְּכָל דּוֹר וָדוֹר עוֹמְדִים עָלֵינוּ לְכַלּוֹתֵנוּ,
וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַצִּילֵנוּ מִיָּדָם.
המילים המוכרות לנו היטב נאמרות שנה אחרי שנה, אך ההלחנה של יונתן רזאל למילים אלה מוסיפה רובד נוסף של משמעות, תוך יצירת כמה חידושים מעניינים.
כאן אפשר להאזין להסבר שלי על השיר תוך כדי מעקב אחרי המילים.
האזנה לשיר ולהסבר המדגים את המוסיקה
בהופעת המילים "והיא שעמדה לאבותינו ולנו" בפעם השנייה, חל שינוי: במקום "שלא אחד בלבד עמד עלינו לכלותנו", יונתן רזאל שר: "לא אחד בלבד עומד עלינו לכלותנו" — שינוי מלשון עבר ללשון הווה.
כמו כן, כאשר חוזרות המילים "הקב"ה מצילנו מידם" בפעם השנייה, הוא שר: "הקב"ה יצילנו מידם" — שינוי מלשון הווה ללשון עתיד.
שינויים אלה מצביעים על כך שהצלת הקב"ה חובקת את כל הזמנים — עבר, הווה ועתיד.
צלילים גבוהים מדגישים ומרוממים
החידוש המשמעותי ביותר מתרחש במנגינה בהופעת הצלילים הגבוהים ביותר בשיר.
צלילים גבוהים הם תמיד אמצעי הדגשה, וכאן הם מופיעים על המילים: "הקב"ה מצילנו". במקום זה, הצלילים עולים ומגיעים לשיא, ובכך המוסיקה מדגישה ביתר שאת את פעולת ההצלה של הקב"ה.
אותה תופעה מתרחשת גם בחלק השני של השיר, שבו חוזרות המילים:"שלא אחד בלבד עמד עלינו לכלותנו והקב"ה מצילנו מידם".
אך כאן מופיעה מנגינה אחרת, שונה מזו שנשמעה קודם לכן.
גם במנגינה החדשה מגיע שיא הצלילים הגבוהים דווקא על המילה "הקב"ה".
לפי הפירוש המוסיקלי והדגשותיו, אפשר להבין שהצלת הקב"ה חובקת את כל הזמנים ואף מתעלה מעל הכול.
בכך, מנגינה זו גם מרוממת אותנו וממלאת אותנו תקווה ואמונה. היא מעודדת אותנו ומאפשרת לנו להתעלות מעל נסיבות ה"כאן ועכשיו", תוך שהיא מחזקת בנו את ההבטחה הנצחית שהקב"ה מצילנו תמיד.